BG PORTALS

The Healing Power of Music by Balfour M. Mount, M.D. Music has touched the human soul across all boundaries of time, space, and genre. Indeed, the healing power of music has been documented for millennia. An account involving two of the legendary kings of Israel is thought to have been written during the reign of Solomon. “And whenever the evil spirit from God was upon Saul, David took the lyre and played it with his hand; so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.” Saul’s experience is echoed in our daily lives, leading William Congreve to observe, “Music has charms to soothe a savage breast,” and Yo-Yo Ma to comment, “Healing? I think that is what music is all about. Don’t you?” Music and healing What determines quality of life? What is the significance of the inner life and what is its impact on illness? What is healing? How do these issues relate to music? Quality of life and its determinants “Quality of Life” (QOL) may be defined as subjective well-being. It is the basis for answering the question, “How are you today? How does it feel to be in your skin?” QOL is a composite assessment that is influenced by all aspects of personhood – physical, psychosocial, and spiritual. Surprisingly, physical health contributes relatively little to QOL. For instance, emotional well being and life satisfaction (two constructs that determine QOL) have been found to be the same for people with serious physical disability as for those in the general population. Furthermore, QOL significantly improves in response to skilled, compassionate whole-person care, even in the face of imminent death. The existential or spiritual domain has been found to be a major contributor to QOL, particularly in cases involving life threatening illness. The relationship of music to QOL and healing Our QOL varies from moment to moment along a continuum that extends from suffering and anguish at one extreme to a sense of integrity and wholeness at the other. Healing involves a response shift toward the latter. What enables an experience of healing such as Anne’s? Wisdom traditions, depth psychology, and recent research suggest several factors. Healing occurs when we are drawn into the present moment and away from the ruminations about past and future that consistently dominate our lives. It requires a letting go of literal, rational, linear patterns of thought and an acceptance of an intuitive, imaginal, metaphoric way of experiencing reality (expressed in some traditions as a shift from head to heart). It is associated with a sense of enriched personal meaning and a sense of connectedness. We may experience these healing connections at four levels: at an inner level, between ego and “Self”/”Deep Centre”/the essential self (the “individuation” of Carl Jung); secondly, healing connections with others, in community (the I/thou relating of Martin Buber); thirdly, connectedness to the phenomenal world, as perceived through our senses — for example, in response to music, nature, long distance running, the creative arts; finally, through a sense of connection to ultimate meaning/God/”the More,” however that is perceived by the individual. Music, when it is truly healing, may be acting through any or all of these four paths to cut through our carefully constructed defenses, thus liberating a deeper appreciation and acceptance of mystery and the potential for healing that lies within. Newtonian physics told us that at base we are particulate; quantum physics, that we are vibratory. It seems that the reality is that we are not either/or, but both/and. Perhaps, in its vibratory nature, music opens us to a greater appreciation of our essential connectedness to the cosmos, our oneness with all that is. Balfour M. Mount MD is Eric M. Flanders Professor of Palliative Medicine, McGill University.		Лековитата сила на музиката От Д-р Balfour M. Mount Музиката е докосвала душите на хората преминавайки през границите на времето, пространството и стиловете. Всъщност, лечебната сила на музиката е документирана в продължение на хилядолетия. Ето едно писание за което се смята, че е написано по време на царуването на Соломон за двама от легендарните царе на Израел (Саул и Давид): “И когато злият дух от Бога дойде при Саул, Давид взема лира и свири с ръката си, така Саул се успокои, и се почувства добре, и злият дух се оттегля от него.” Опитът на Саул е отразен и в нашето ежедневие, което води William Congreve да разкрие, че “Музиката е чар, който успокоява и най-жестоката душа.” и Йо-Йо Ма да каже, “Изцеление? Мисля, че музиката е всичко относно това. Нали? ” Музика и изцеление От какво се определя качеството на живота? Какво е значението на вътрешния живот и какво е влиянието му върху заболяванията? Какво е изцеление? Как тези въпроси са свързани с музиката? Качество на живота и неговите детерминанти “Качество на живот” (КНЖ), може да се определи като субективно благосъстояние. То е в основата на отговорите на въпроса: “Как си днес? Какво е чувството да си в кожата си?” Качеството на живот е съставна оценка, която е повлияна от всички аспекти на личността – физически, психологически, и духовни. Изненадващо, физическото здраве допринася сравнително малко на качеството на живот. Например, емоционалното благополучие и удовлетворението от живота (две конструкции, които определят КНЖ) е установено, че са еднакви за хората с тежки физически увреждания и за тези в общата популация. Освен това, качеството на живот значително се подобрява в отговор на квалифицирани, цялостни и чувствени грижи по човек, дори пред лицето на неизбежна гибел. В екзистенциалната или духовната сфера е установено, че тези грижи са с голям принос за качеството на живот, особено в случаите на животозастрашаващи заболявания. Влияние на музиката за качеството на живота и изцелението Качеството ни на живот е един непрекъснат процес и се различава във всеки един момент, който започва от страданието и мъката от едната крайност и продължава до чувството за цялостност и пълнота на другата. Изцелението включва този преход. Мъдрите традиции, задълбочената психология, както и последните изследвания показват няколко фактора. Изцеление се случва, когато ние се ангажираме с настоящия момент от живота ни и сме далеч от преживяванията на миналото и бъдещето, които последователно доминират живота ни. Лечението изисква отдалечаване от буквалното, рационалното, линейните модели на мислене и приемане на интуицията, въображението и метафоричния начин да изпитаме реалността (изразено в някои традиции, като преминаване от главата до сърцето). Това е свързано с чувство на обогатен личен смисъл и чувство на свързаност. Възможно е да получите тези лечебни връзки, разположени на четири нива: на едно вътрешно ниво, между егото и “мен” / “Дийп център” / самостоятелно осъществяване (“индивидуализацията” на Карл Юнг); второ, лечебни връзки с други, в общността(the I/thou relating of Martin Buber); трето, свързаност към феноменалния свят, както се възприема чрез сетивата ни – например, в отговор на музика, природа, бягане на дълги разстояния, на изобразителните изкуства; накрая, чрез усещане за връзка с върховен смисъл / Бог / “the More,” но то е въпрос на възприемане от индивида. Музиката, когато тя е наистина лечение, може да въздейства чрез някой или всички от тези четири пътеки да преминем през нашите внимателно конструирани защитни укрепления, като по този начин освободим по-дълбоко признание и приемане на мистерия и потенциал за лечение, който се намира вътре в нас. Нютоновата физика ни каза, че в основата ние сме частици; квантовата физика, че ние сме вибрационни. Изглежда, реалността е че ние не сме или/или, но и двете. Може би, чрез вибрационната си природа, музиката ни отваря за по-високо оценяване на нашата незаменима свързаност с космоса, единството ни с всичко, което е. Balfour M. Mount MD is Eric M. Flanders Professor of Palliative Medicine, McGill University.