BG PORTALS

“Even now I can’t say what was this invisible power, which led those people from their distant burned-down homeland through the space and time. What was that hope that was keeping them? What I was seeing was not just another migration, moving to the next camp. It was the end of a strenuous journey, marked with a lot of pain. One whole nation was crossing the border between two worlds without leaving a bridge behind… One nation was going irresistibly from anonymity towards history… — Thank You, Lord, for allowing Your servant to see with his own eyes what’s this thing called “history”… To whom it has written to see her alive, he can’t, despite the imperial orders, threats and temptations, replace the truth about her with a lie. I saw with my own eyes how the Bulgarian people broke off the river-bank and went on along their new way. The Bulgarian future seemed like a deep, great river…”		“И до сега не мога да разбера коя бе неведомата сила превела тези хора от пра далечната им изпепелена родина през ространството и времето. Коя бе надеждата, която ги съхрани? И това което виждах, не беше просто ново преселение, преход до следващия стан. Беше краят на един непосилен път, белязан с много мъка. Цял един народ преминаваше границата между два свята без да си остави мост назад… Един народ вървеше неудържимо от неизвестността към историята… .— Благодаря ти Господи, че позволи на своя роб да види с очите си какво било това “история”… Който се е паднало да я опознае жива, той не може, въпреки височайши заповеди, заплахи и съблазън да подмени истината за нея с лъжа. С очите си видях как народа на българите се откърти от брега и тръгна по своята нова земя. Като че ли потече пълноводно и внушително Българското бъдеще…”